M MBA留学 LIUXUE.MBA

这所学校到底有几个名字

Australian National University 是英文全称,正式文件里常写成 Australian National University (ANU),括号里的 ANU 就是它的英文简称,也是日常最常被叫到的缩写。

中文方面,学校现行的正式中文名是 The Australian National University。除此之外,还在使用的别名有三个:ANU、澳国立、澳大利亚国立大学。其中 ANU 直接沿用了英文缩写,后两个是纯中文叫法。

需要说明一点:这所学校没有另外单独约定、广泛使用的英文缩写,除 ANU 本身外,不要给它硬凑别的字母组合。

不同场合分别用哪个名字

写申请表、个人陈述、推荐信这类正式材料时,英文用 Australian National University 或 Australian National University (ANU);中文用 The Australian National University 或「澳大利亚国立大学」都可以,两者都算正式称呼。

日常聊天、论坛发帖、留学社群里,「ANU」和「澳国立」最常见,打字省事、辨识度也高。机构名录、合作项目介绍、新闻稿里,「澳大利亚国立大学」出现得更多,读起来更正式。

一句话:正式场合偏全称,非正式场合偏简称,认准是同一所学校就行。

查资料和填表要注意什么

搜索时建议优先用「ANU」或「Australian National University」,命中率最高;只搜中文「澳国立」容易漏掉英文一手资料。

填表最容易出错的环节是中文名。有些系统同时把 The Australian National University 和「澳大利亚国立大学」列为可选项,二者指向同一所学校,选哪个都行,但同一份材料里前后保持一致即可,别一会儿写这个一会儿写那个。

另外,不要自己发明缩写或别名写进材料,也不要把 ANU 误当成别的学校的代号。遇到名称相近、容易混淆的学校,以英文全称为准逐项核对,避免张冠李戴。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。