先确认正式名：苏黎世联邦理工学院

这所学校现行的中文正式名是「苏黎世联邦理工学院」，对应英文名 ETH Zurich。你在学校官网、学校自己的中文材料、以及各类官方名单里看到的，基本都是这个写法。做申请时，简历、推荐信、网申表格里的学校名称，都应该以这个名字为基准，中途不要换来换去。

苏黎世联邦理工：最常见的简称

把「学院」两个字省掉，就是「苏黎世联邦理工」。这是中文语境里用得最多的简称，出现在新闻标题、留学机构的介绍页、论坛帖子和日常对话里。它的问题不大——指向是清楚的，只是不够正式。写正式材料时别用简称，查资料时用它搜反而更容易找到中文内容。

瑞士联邦理工学院：最容易指错的一个

这个泛称要小心。瑞士有两所联邦理工学院，一所是苏黎世的 ETH Zurich，另一所是洛桑联邦理工学院（EPFL）。中文里说「瑞士联邦理工学院」，本身没有区分城市，两所学校都可能被这么叫。所以在论坛、二手信息、甚至一些不严谨的文章里看到这个说法时，先往下看一眼：有没有出现城市名、有没有出现 ETH 或 EPFL，确认清楚再往下读，否则很容易把两所学校的课程、项目、要求张冠李戴。

苏黎世高工：口语和旧资料里的叫法

「苏黎世高工」是比较老派的简称，多见于较早的中文资料、学术圈口语和长辈一辈的说法里，年轻人写得比较少。它的指向同样是苏黎世的这所学校。你在中文语境里碰到时知道指谁就行，自己写材料时不必用。

ETH：官方就在用的英文缩写

ETH 不是民间缩写，是学校自己使用的英文标识，官方写法通常带城市名，写作 ETH Zurich。在英文检索、学校官网域名、英文邮件抬头、LinkedIn 学校栏、以及英文的网申系统里，认这个缩写最省事。反过来，中文材料里如果只写 ETH 而不写中文名，对不熟悉的人来说识别成本会高一些，正式场合建议中文名和英文缩写一起给出。

查资料、填表格时注意三点

第一，检索时用「苏黎世联邦理工学院」加「ETH Zurich」两个词，中文信息和英文信息都能覆盖到；只用其中一个，容易漏掉另一半。

第二，填网申或背景调查表时，学校名称栏按系统下拉选项或学校官网的写法填，不要自己拼一个没见过的名字。同一份材料里，学校名称前后保持一致，别一处写全称、一处写简称。

第三，看到「瑞士联邦理工学院」这种不带城市的泛称，先确认是苏黎世还是洛桑，再继续用这条信息。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。