M MBA留学 LIUXUE.MBA

正式中文名与简称是什么关系

复旦大学是这所学校的现行正式中文名。在中文语境里,复旦是它长期、广泛使用的中文简称,出现在日常交流、媒体报道、留学社群,以及不少学校自己发布的材料里。两者指同一所学校,并不存在两所不同的复旦大学。你看到的「复旦大学」和「复旦」,只是全称与简称的区别。

复旦这个简称该怎么用

复旦作为简称,在正式场合和口语里都能见到。比如复旦MBA、复旦管院这类说法,指的就是复旦大学下属的相关学院或项目。你在查资料、看经验帖、和朋友讨论时遇到的复旦,基本都应理解为复旦大学。

需要明确一点:简称不等于不被承认的叫法。复旦是这所学校被普遍接受的简称,校方和外界都在用,不是民间随意指代。它和正式名具有相同的身份指向,只是使用场景和正式程度不同。

英文缩写的情况

Fudan University 是这所学校的英文全称。就本篇所依据的字段而言,它并没有一个常用的英文缩写。因此,在填英文表格、写英文简历或系统里要求 abbreviation 的栏目时,最稳妥的做法是直接写全称 Fudan University,不要因为别的学校常有缩写,就给复旦也补一个自己编的缩写填进去。

查资料、填表格要注意什么

第一,中文名写全称复旦大学。简称复旦适合非正式场合和口语交流,正式申请材料里以学校当年的要求为准。

第二,遇到要求英文名的栏目,填 Fudan University。不要套用其他学校的习惯去猜测一个缩写。

第三,如果你在别处看到某个没听过的别名或缩写,先对照学校官网核实,不要把非官方叫法写进正式材料,以免身份识别出错。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。