M MBA留学 LIUXUE.MBA

英文材料里写 Korea University,别写成 Korean University

在英文申请表、推荐信抬头、成绩单寄送地址里,这所学校的英文名是 **Korea University**。常见笔误有两个:一是把 Korea 写成 Korean,变成 "Korean University";二是倒过来写成 "University of Korea"。这两种写法在申请系统里对不上学校记录,材料可能被退回或归错档。填表时直接照抄学校官网使用的那串名称:Korea University,一个词都不要改,大小写也照原样。

中文材料里写高丽大学,不是韩国大学

这所学校的中文正式名称是 **高丽大学**,对应的英文是 Korea University。但中文里不能按字面把它翻译成"韩国大学"——"韩国大学"并不是这所学校的名字,写错会让审核方以为你报的是另一所学校。凡是中文表格、中文个人陈述、中文简历里需要填校名,就用"高丽大学"四个字,和英文栏的 Korea University 对应起来。

"高大"只是俗称,别进正式材料

圈子里常把高丽大学简称为 **高大**,这是校友和在校生之间常用的口头叫法,查学校、逛论坛、和前辈聊天时会看到。但它是俗称,不是官方名称,正式申请材料、公函、证书翻译里都不要写"高大"。简单记:正式文件用全称,非正式交流才用简称,两者别混。

没有需要记住的英文缩写

这所学校在申请材料里没有必须使用的常用英文缩写。不要自己编一个缩写填进表格的缩写栏,也不要把网上见到的非官方简写当成正式名使用。英文栏就老老实实写 Korea University 全称,最稳妥,也最不容易出错。

具体项目的名称写法与材料清单,以学校官网当年发布为准。