M MBA留学 LIUXUE.MBA

学校的中文名和英文校名分别是什么

新加坡管理大学是这所学校的中文正式名称,对应的英文校名是 Singapore Management University。在申请材料里,中文文书、推荐信抬头、学历认证等中文语境下,用「新加坡管理大学」;英文网申系统、英文简历、托福或 GMAT 送分时的学校查询等英文界面,用 Singapore Management University 这一完整英文校名。

缩写 SMU 指的就是这所学校

SMU 是 Singapore Management University 的英文缩写,三者指向同一所学校。在网申系统、录取通知、学校官方邮箱域名等场合,你都会看到 SMU 这个写法。填表时如果表格要求填缩写,写 SMU 即可;如果要求填全称,就写 Singapore Management University,不要自作主张把全称换成别的形式。

填表时名字要前后一致

同一份申请里,中文名、英文校名、缩写尽量和官方保持一致,不要混用俗称或自己简写。比如中文材料写了「新加坡管理大学」,英文材料就不要另写成近似叫法;缩写栏填了 SMU,也不要在正式校名栏另起一个对不上的写法。成绩单、学位证上的校名如果和申请系统里的写法不一致,后续做学历认证时可能需要额外说明。

SMU 这个缩写容易和别的学校混淆

SMU 并不是一个独占缩写,国内和国外都有别的院校也使用 SMU 作为英文缩写。因此凡是涉及送分、匹配学校代码、填写网申院校列表时,不能只填 SMU 了事,要用完整的英文校名 Singapore Management University 来确认你选中的是哪一所。在系统里搜索学校时,优先用全称定位,再核对所在国家和城市,避免把材料寄错或送分到同名缩写的其他院校。

中文名不要擅自改动

「新加坡管理大学」是这所学校现行的标准中文名称,填表时照此书写即可,不要自行替换成其他译法或简称。如果系统下拉菜单里只有英文校名,就选 Singapore Management University 那一条,不要凭感觉去对应一个写法不一致的中文项。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。