这所学校有哪几个名字

香港大学的英文全名是 The University of Hong Kong，英文缩写是 HKU，现行正式中文名是「香港大学」，日常和媒体里也常用「港大」这个简称。

这四个写法指向同一所学校：The University of Hong Kong 是官方英文注册名，HKU 是它的英文缩写，香港大学是正式中文名，港大是中文俗称。查资料或填表之前，先把这四者的对应关系记牢，后面才不容易写错。

填表时分别该用哪个

网申系统和正式申请表里，学校英文名通常要求填全称 The University of Hong Kong。这里要注意 of 不能省，大小写和空格也要照抄，写成 The University of Hongkong 或 HK University 都不规范，系统有可能识别不到。

中文材料如果要求填中文校名，用「香港大学」这个全称。日常沟通、简历里的学校栏、推荐信抬头这类不强制规范的场合，可以用缩写 HKU，简短好认。中文语境下，口语和微信、邮件这类非正式沟通用「港大」没问题；但正式文书、成绩单寄送、学历认证材料上，建议用「香港大学」全称，避免简称被误读或被认为不够正式。

容易和什么混淆

HKU 这一缩写只对应 The University of Hong Kong 这一所。香港还有多所公立大学，各自有不同英文缩写和中文名，不要把缩写张冠李戴。填英文材料时尤其要核对清楚：你写的是 The University of Hong Kong，就不要和其他香港高校的名字弄混。

中文里「港大」是香港大学专属的俗称，一般不会用来指别校，但口语提到「香港的大学」时要分清说的是哪一所，落到纸面上必须写准全称。

另一个容易踩的点是：同一所学校在不同系统里可能出现不同写法要求。有的网申下拉菜单直接给 HKU 让你选，有的要手填英文全名，有的中文表只收「香港大学」。遇到下拉选项直接选系统给的；需要手填时，照着学校官网当年的写法和格式来。

一个填表习惯

把学校官网「About」或「学校简介」页面上的英文全名复制下来用，能最大程度避免大小写、空格、拼写出错。中文名以官网中文版为准，简称「港大」留作非正式场合就好。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。