M MBA留学 LIUXUE.MBA

这所学校到底叫什么

在中文留学资料里,你最常看到的名字是「墨尔本大学」,这是这所学校通行的官方中文名。它的英文全称是 The University of Melbourne。在不少官网中文页、中介文案和日常讨论中,也常直接写作「The University of Melbourne」或「University of Melbourne」,这几种写法指的都是同一所学校。

需要记住一点:在英文语境里,这所学校的正式名称带定冠词「The」,完整写法是 The University of Melbourne;而 University of Melbourne 是去掉定冠词后的常见写法,也是广泛使用的别名,并不是另一所学校。

"The" 写不写,都是同一所

填表或写文书时,很多人会纠结到底要不要写那个「The」。简单说:The University of Melbourne 和 University of Melbourne 是同一所大学,区别只在写法,不改变学校身份。如果你在填官方申请系统,优先照着学校自己给出的名称原样填写,系统里显示什么就抄什么,最稳妥。

中文场景下,墨尔本大学 就是这所学校的中文名。把它和英文全称对应起来,就不会在资料里张冠李戴。

它到底有没有常用英文缩写

这是本篇最想说清的一点:这所学校目前没有广泛通用的英文缩写。你可能会在论坛、笔记或口语里看到有人随手简写,但那些都不是学校官方规定的统一缩写,不同人的写法也可能不一样。

所以,当你在申请材料、成绩单、推荐信抬头或者签证表格里遇到校名一栏,不要自己编一个缩写填进去,也不要照搬网上别人随手写的简写。直接用完整英文校名 The University of Melbourne(或按系统要求写 University of Melbourne),是最不容易出错的。

查资料和填表时记住这几点

- 认准身份:墨尔本大学 = The University of Melbourne = University of Melbourne,三者是同一所学校的不同叫法。 - 不发明缩写:这所学校没有官方常用英文缩写,正式文件一律用全称。 - 照系统填:申请系统、网申表格里怎么显示校名,就原样照抄,不要自作主张加减「The」或缩写。 - 逐字核对:遇到名称相近的其它高校,提交前对照英文全称逐字核对,别只看中文名就下手。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。