M MBA留学 LIUXUE.MBA

查学校资料时,名字写错或用混,后面找官网、填申请表、对照项目信息都可能跟着出错。UCSI University 这所学校在中文圈里同时流传着几个叫法,弄清楚各自指什么,能少走很多弯路。

UCSI 是什么

UCSI 是 UCSI University 的英文缩写,也是这所学校的官方英文简称。你在官网、录取文件、成绩单、签证材料上看到的 UCSI,指的都是同一所学校——UCSI University。

需要留意的是,UCSI 只是缩写,不是完整校名。正式填写表格、写申请文书时,应当使用完整的 UCSI University,缩写通常只用在非正式场合或字数受限的位置。

思特雅大学和 UCSI大学 指同一所

这所学校目前通行的中文正式名称是「思特雅大学」。与此同时,中文网络里也常直接把英文名借用写成「UCSI大学」,这个写法在不少帖子、社群和中介资料里仍然在使用。

也就是说,「思特雅大学」和「UCSI大学」指向的是同一所学校——UCSI University。两者只是中文叫法的差异,不是两所不同的学校。写文章或跟人交流时用哪个都行,但要意识到它们是同一个对象,别因为名字不同就当成两所学校去对比。

填表时中英文名怎么对应

填申请表、网申系统时,一般有「学校英文名」和「中文名」两个字段:

- 英文校名:填 UCSI University,不要只写 UCSI。 - 中文校名:填「思特雅大学」即可,这是现行通行的中文正式名;如果系统或对方明确要求用某个写法,按对方要求来。

如果你手头的资料里出现「UCSI大学」这种写法,知道它和「思特雅大学」是一回事就行,正式落笔时优先用「思特雅大学」。

为什么查资料容易搜错

容易混淆主要有几个原因。一是中英文混用:有人用「思特雅大学」,有人用「UCSI大学」,搜索结果里两种叫法混在一起,不熟悉的人会以为在查两所学校。二是缩写 UCSI 单独搜,可能跳出来别的带 UCSI 字样的机构或页面,需要确认后缀是不是 University。

还有一个情况是,有些旧帖或二手资料里的叫法和现在不完全一致。看到不同写法别急着下结论,先回到学校官网确认英文名是不是 UCSI University,这是最稳的判断依据。

怎么确认查的是同一所

最简单的办法:无论中文叫什么,都以英文校名 UCSI University 为准去核对。打开学校官网,看域名和页面上的校名拼写,确认是 UCSI University,那么无论是「思特雅大学」还是「UCSI大学」的资料,都指向这同一所学校。

查项目、专业、申请要求这类信息时,也建议以英文校名为锚点去搜,再对照中文资料,这样不容易把不同学校的页面混到一起。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。