这所学校的名字，一共有三种写法

布宜诺斯艾利斯大学（Universidad de Buenos Aires，缩写 UBA）是阿根廷的一所公立大学。在申请材料里，你会碰到它的三种标准写法：

- 中文正式名：布宜诺斯艾利斯大学 - 英文全称：Universidad de Buenos Aires - 英文缩写：UBA

三种写法指的都是同一所学校，区别只在于使用场景。下面把每种写法该用在哪、怎么填讲清楚。

中文名怎么写

在中文环境里，比如你自己的个人陈述、简历、或者是中文申请系统/中介表格里，直接用「布宜诺斯艾利斯大学」这个全称即可。

需要注意两点。第一，不要自创简称或缩写，例如写「布大」「布宜大」之类。这类叫法不是这所学校的官方或通用中文别名，材料里写了反而让审核方多一层核对成本，甚至可能被误认为另一所学校。第二，这里没有其他广泛使用的通俗别名，所以你不需要在中文名之外再补一个「又名」。遇到下拉菜单里只有英文选项的，就切到下面的英文写法。

英文全称和缩写 UBA，分别用在哪

英文全称 Universidad de Buenos Aires 一般用于需要完整校名的正式文件：成绩单寄送抬头、推荐信里的学校指代、学位认证材料，以及大多数英文申请系统的「Previous Institution」或「Current University」类字段。

缩写 UBA 则是这所学校最常用、最被认可的代号，常见于：网申系统里学校代码或缩写栏、邮件往来署名、以及你自己整理的申请清单。很多海外院校和第三方机构（如 WES 类学历认证）在检索学校时直接用 UBA 作为索引词，所以写缩写时务必拼写准确，三个字母都大写。

一个稳妥的习惯是：凡是系统给了「School Name」这种完整名称字段，就填 Universidad de Buenos Aires；凡是明确标注「Abbreviation」「Code」的栏，就填 UBA。不要反过来，也别把两者堆在同一格里。

容易和什么混淆

最主要的混淆点是缩写 UBA 本身。它是布宜诺斯艾利斯大学的国际通用代号，但填表时不要画蛇添足地加其他前缀或写成小写，保持「UBA」三个大写字母最省事。另外，校名里的 Buenos Aires 是西班牙文拼写，不要按英文习惯改成 Buenas Aires 之类——Universidad de Buenos Aires 这个拼写是固定的。

中文名方面，确认写的是「布宜诺斯艾利斯大学」全名，不要漏字、不要调换字序。由于这所学校没有其他通行的别名，你只需保证这一种中文写法前后一致即可，不必担心别名选择。

最后提醒一句：本文只讲校名怎么写，具体项目的材料清单、字段要求以学校官网当年发布为准。