UCB 和 Cal 指的是哪所学校

UCB 是 University of California, Berkeley 的英文缩写，对应的中文正式名称是加州大学伯克利分校。有时候你还会看到一个更短的缩写叫 Cal，它也是指这同一所学校，并不是另一所不同的大学。在留学申请、院校排名、项目介绍这类材料里，只要看到 UCB 或 Cal，指的就是加州大学伯克利分校，不需要再去对应别的学校。

中文里这几个名字怎么对应

这所学校的中文正式名称是加州大学伯克利分校。日常交流和不少资料里，还会用到几个别名或俗称：

- 伯克利：最常见的中文简称，口语和文章里都经常用。 - 柏克莱：另一个常见译法，和「伯克利」指的是同一所学校。 - 加州大学柏克莱分校：把「伯克利」写成「柏克莱」的另一种全称写法。 - 伯克利加州大学：把「加州大学」和「伯克利」顺序调过来的叫法，指的也是同一所学校。

这些名字只是在中文翻译和叫法上有差别，学校本身都是同一所，就是 University of California, Berkeley（UCB）。写文章、做笔记时挑一个你习惯的写法保持前后一致就行，不用每次都把全部别名列出来。

填表、查资料时容易和什么搞混

最容易出问题的地方，是缩写和其它学校撞在一起。University of California 是一个大学系统，下面有多所分校，每所都有自己的缩写。UCB 只是其中伯克利这一所，不要把它和同一系统里的其它分校混为一谈。另外，Cal 这个缩写很短，在不同语境里可能被用来指代别的事物，但在留学申请提到学校时，Cal 一般就是指加州大学伯克利分校。

还有一点要注意：网上有些写法会把「伯克利」和「柏克莱」混着用，这不是两所学校，只是同一中文名的不同译法。看到这两个词，认准是加州大学伯克利分校（UCB）即可。

在填申请表、写个人陈述、核对项目官网时，建议以学校官网当年使用的英文名称 University of California, Berkeley 为准，缩写就写 UCB。如果表格要求填中文名，用「加州大学伯克利分校」最稳妥，不容易被误读成别的学校。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。