正式中文名：认准「剑桥大学」

在国内申请材料、推荐信、个人陈述里提到这所学校时，标准中文译名是「剑桥大学」。这是最稳妥、最不容易出错的写法。无论是中文表格还是中文文书，统一用「剑桥大学」四个字即可，不需要另加英文，也不要自创其他叫法。

英文校名：填 University of Cambridge

英文申请表、网申系统、成绩单认证等场景里，学校名称应填 University of Cambridge。这是该校的官方英文全称，也是各类数据库（如学历认证、签证材料）里登记使用的名字。

需要特别说明的是，这所学校没有常用的英文缩写。填表时不要凭印象写成 Cam、Camb 之类，网申系统通常要求完整的学校名称，照抄 University of Cambridge 最保险。

「剑桥」和「康桥」：别名怎么用

「剑桥」是剑桥大学最广泛的简称，日常交流和中文文章里很常见，但正式材料里仍建议优先写全称「剑桥大学」。

「康桥」是另一个仍在使用的中文别名，来源于早期对 Cambridge 的音译，徐志摩《再别康桥》让这个叫法流传很广。它带有文学色彩，在申请表格、官方文书里不建议使用，容易让审核方产生困惑，更适合口语或非正式场合。

容易和哪些名字混淆

填表时容易和「剑桥」混淆的，主要是名字里带「剑桥」的其他机构，比如位于美国的 Cambridge College 或英国的剑桥地区学院等，它们和 University of Cambridge 是完全不同的学校。网申系统选择学校时，一定要核对英文全称，确认是 University of Cambridge，而不是名称相近的其他机构。

另外，牛津大学（University of Oxford）与剑桥大学常被并列提及，但两者是不同的学校，填表时不要写混。

填表时的几个注意点

第一，网申系统选校时，用英文原名 University of Cambridge 搜索，不要输入中文或缩写。第二，中文文书里统一用「剑桥大学」，保持前后一致。第三，不编造任何英文缩写，没有就用全称。第四，如果表单下拉菜单里出现多个相似校名，逐一核对英文全称再选。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。