M MBA留学 LIUXUE.MBA

这所学校叫什么

申请里最常出现的英文名是 University of Nottingham,对应的现行中文正式名是「诺丁汉大学」。需要注意的是,中文里还有「诺丁罕大学」这个写法,它和「诺丁汉大学」指的是同一所学校,只是汉字音译的取舍不同。在正式文件、录取信、签证材料里,两个写法都可能出现,看到时不要当成两所不同的学校。

有没有常用英文缩写

这所学校没有广泛通用的英文缩写需要特别记忆。查资料、填表时,最稳妥的做法是直接照抄完整的英文校名 University of Nottingham,不要自己简写,也不要用其他学校的缩写去套。拿不准时,以完整校名为准,能避免不少误会。

容易和谁混淆

最常混淆的是「宁波诺丁汉大学」(University of Nottingham Ningbo China)。两校虽同源,但宁波诺丁汉大学是在华合作办学机构,和英国的 University of Nottingham 是不同法人实体。申请、写个人陈述或填网申时,要确认自己报的是哪一所:去英国本部就读,校名是 University of Nottingham / 诺丁汉大学;若走的是宁波校区的项目,则对应宁波诺丁汉大学。把两者写混,可能导致材料指向错误的学校。

查资料和填表时注意什么

第一,统一写法。一份材料里尽量固定用「诺丁汉大学」或「诺丁罕大学」其中一个,别前后不一致。第二,英文校名写全称,不自己缩写,避免歧义。第三,分清校区与法人实体,尤其涉及宁波诺丁汉大学时,务必核对官网全称。第四,中文别名只使用上述两个,不要套用从别处看到的写法。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。